Den 9 september 2003 meddelade Tidningarnas Telegrambyrå (TT) att "Nalle Puhs svenska mamma" hade dött. Brita af Geijerstam blev 101år.


BRITA AF GEIJERSTAM

Författarinna, danspedagog och översättare är titlar som alla passade väl på Brita af Geijerstam. Mest känd blev hon kanske ändå som Nalle Puhs svenska mamma, efter sin översättning av den klassiska boken från engelskan.

En väninna England skickade henne A.A Milnes Winnie-the- Pooh i födelsedags present och så småningom gick hon upp till Albert Bonniers förlag med en bunt ark, handskrivna i blyerts, övertygad om att boken skulle bli en succé i Sverige.
Vi vet nu hur rätt hon hade.
Brita af Geijerstam var danslärarinna på dansskola på Konserthuset och senare på Danshögskolan. Hon skrev också själv barnböcker och poesi.
Diktsamlingen Nära gavs ut på hennes hundraårsdag den 20 mars 2002.

Nu har hon lämnat denna jorden, och kanske sitter hon någonstans i himlen och samtalar med A.A Milne om hur det gick för en björn med mycket liten hjärna.